Erich Fried

und VIETNAM und


 

Aus:
Erich Fried, und VIETNAM und
Berlin: Wagenbach, 1989

 

Unbestätigte Gerüchte

Angenommen
die chinesischen Kommunisten
beschlössen China zu sichern
durch Einverleibung Vietnams
auch wenn dessen Bewohner
ihrem großen nordöstlichen Nachbarn
seit alters nicht näherstehen
als etwa die Polen den Russen

Sie müßten zuerst nur erreichen
daß westliche Truppen
in Vietnam so hausen
wie richtige Weiße Teufel
Dann sähen die Vietnamesen
trotz all ihrer alten Bedenken
endlich in China
den Schutz vor der Weißen Gefahr

Seit den letzten Erfolgen
der amerikanischen Truppen
und Ratgeber in Vietnam
im Süden und weiter nördlich
kursieren Gerüchte
daß in Moskau Gerüchte kursieren
das Weiße Haus sei
gekauft von Mao Tse-Tung
 

Antiquitätenladen in Saigon

Durchbrochene Elfenbeinkugeln
geschnitzt noch im alten Annam

umschließen kleinere Kugeln
die wieder Kugeln umschließen

alle vielfach durchbrochen
und frei beweglich

ineinander geschnitten
in mühsamer Arbeit

aus einem Stück
ohne erkennbaren Zweck

Auch der Krieg in Vietnam
ist vielfach durchbrochen

und durch die Löcher
bestaunt man kleinere Kriege

umschlossen vom großen
im Inneren frei beweglich

und hört sie rasseln
alle von Menschenhänden

in mühsamer Arbeit geschnitten
aus einem Stück

 


Erich Fried

Es ist was es ist


 

Aus:
Erich Fried, Es ist was es ist
Berlin: Wagenbach, 1990

 

Nur nicht

Das Leben
wäre
vielleicht einfacher
wenn ich dich
gar nicht getroffen hätte

Weniger Trauer
jedes Mal
wenn wir uns trennen müssen
weniger Angst
vor der nächsten
und übernächsten Trennung

Und auch nicht soviel
von dieser machtlosen Sehnsucht
wenn du nicht da bist
die nur das Unmögliche will
und das sofort
im nächsten Augenblick
und die dann
weil es nicht sein kann
betroffen ist
und schwer atmet

Das Leben
wäre vielleicht
einfacher
wenn ich dich
nicht getroffen hätte
Es wäre nur nicht
mein Leben

Rea1itätsprinzip

Die Menschen lieben
das heißt die Wirklichkeit hassen.
Wer lieben kann
der kann alles lieben
nur sie nicht

Die Wahrheit lieben?
Vielleicht.
Erkennen kann Lieben sein.
Aber nicht die Wirklichkeit:
Die Wirklichkeit ist nicht die Wahrheit

Was wäre das
für eine Welt
wenn die Wirklichkeit
diese Wirklichkeit rund um uns
auch die Wahrheit wäre?

Die Welt vor dieser
Wirklichkeit retten wollen.
Die Welt wie sie sein könnte lieben:
Die Wirklichkeit
aberkennen

Was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe

 

SEITENANFANG